.. UnART - Portal

[Glen]

Kennt ihr das?

Wir sind schon bei Tag 7:

[Glen]

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

[Gast]

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

"Three French hens" , nit schlecht.
and seven days nach Weihnachten I send Prosit to all UnARTs.

[Glen]

Französische Hühner -wahrscheinlich aus La Bresse

[Glen]

Es geht weiter:

On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.


Mehr morgen!

[Glen]

Und hier mal eine Google-Ãœbersetzung!

Am achten Tag der Weihnacht,
my true love sent to me meine wahre Liebe zu mir geschickt
Eight maids a-milking, Acht Mädchen a-Melken,
Seven swans a-swimming, Sieben Schwäne a-Schwimmen,
Six geese a-laying, Sechs Gänse a-Verlegung
Five golden rings, Fünf goldene Ringe,
Four calling birds, Vier nennende Vögel,
Three French hens, Drei Französisch Hühner,
Two turtle doves, Zwei Turteltauben,
And a partridge in a pear tree. Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum.

[Glen]

Es geht weiter:


On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.


Am 3. Januar mehr.

[Glen]

Es geht weiter:

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten Lords a-leaping,
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

Und morgen ist der zwölfte Tag.